четверг, 29 ноября 2012 г.

Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке"

"Второй раз повторять не приходилось: после этой фразы все знали, что им делать. Сперва сообща прибирали на столе, а там уж каждая занималась своим: одна загоняла кур, другая набирала воду из колодца и разливала ее по кувшинам для завтрашнего стола, третья приносила дрова для камина. В этот день не гладили, не вышивали, не кроили...."

"И, сказав это, Тита выбежала из кухни в сторону залы, где Ченча и Гертрудис вышивали брачное покрывало. Посредине этого белого шелкового покрывала они делали тонкую вышивку..."

"Новое сумасбродство нучуть не покоробило Титу. Наоборот, она почувствовала облегчение, узнав, что на Ченчу возложена маетная обязанность ухаживать за матерью: наконец-то Тита могла спокойно заняться вышиванием простыней для своего приданого..."

кадр из фильма, где девушки показаны за вышивкой 

Комментариев нет:

Отправить комментарий